-
1 fish back
1) Биология: острая узкая спина2) Сельское хозяйство: гребёнка (соломотряса), гребень, острая узкая спина (у свиньи)3) Пищевая промышленность: спинка рыбы -
2 fish back
-
3 fish back
-
4 fish-back file
Автоматика: напильник-карасик, широкий овальный напильник -
5 fish-back spring leaf
Автомобильный термин: желобчатый рессорный лист -
6 fish-back file
напильник-карасик, широкий овальный напильникEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > fish-back file
-
7 fish-back spring leaf
Англо-русский словарь по машиностроению > fish-back spring leaf
-
8 throw the fish back into the river
1) Общая лексика: (снова) бросить рыбу в реку, (снова) бросить рыбу обратно в рекуУниверсальный англо-русский словарь > throw the fish back into the river
-
9 fish
накладка; застрявший в буровой скважине инструмент; II соединять посредством накладок; извлекать инструмент из буровой скважины- fish bar - fish-bolt spanner - fish bowl - fish joint - fish plate - fish-tail - fish tape -
10 back
1) спина, спинка2) тыльная часть; задний4) отступать•- back of neck
- back of tongue
- dotty backs
- fish back
- hollow back
- roach back
- sunken back
- sway back -
11 fish kiss
vt AmE infml -
12 back fat
шпиг, спинной жир, хребтовый шпиг, хребтовое сало -
13 back-yard production
-
14 back-end processing
English-Russian big polytechnic dictionary > back-end processing
-
15 throw back
1) бросать обратно, назад to throw the fish back into the river ≈ бросить рыбу обратно в реку
2) отбрасывать назад to throw back one's head ≈ откинуть голову
3) выпрямлять, расправлять to throw back one's shoulders ≈ расправить плечи
4) отражать the mirror threw back his image ≈ зеркало отразило его лицо
5) замедлять развитие, отбрасывать назад
6) походить на предков, проявлять атавистические черты
7) уходить корнями в глубь веков бросать обратно, назад - to throw the fish back into the river (снова) бросить рыбу в реку, бросить рыбу обратно в реку отбрасывать назад - to * one's head откинуть голову выпрямлять, расправлять - to * one's shoulders расправить плечи отражать - the mirror threw back his image зеркало отразило его лицо замедлять развитие, отбрасывать назад - the loss of a week threw him back in his work by nearly a month он потерял неделю, и это задержало его работу почти на месяц( upon) возвращать( к чему-л.) - the shortage of gas has thrown us back upon the use of bicycles из-за нехватки бензина мы снова стали пользоваться велосипедами теснить - the enemy has thrown them back upon themselves они были отброшены /опрокинуты/ противником походить на предков, проявлять атавистические черты - his ideas * to the Middle Ages( образное) его идеи носят отпечаток средневекового мышления уходить корнями в глубь веков;
иметь историю, уходящую далеко в прошлоеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > throw back
-
16 throw back
[ʹθrəʋʹbæk] phr v1. бросать обратно, назадto throw the fish back into the river - (снова) бросить рыбу в реку, бросить рыбу обратно в реку
2. 1) отбрасывать назад2) выпрямлять, расправлять3. отражать4. замедлять развитие, отбрасывать назадthe loss of a week threw him back in his work by nearly a month - он потерял неделю, и это задержало его работу почти на месяц
5. (upon)1) возвращать (к чему-л.)the shortage of gas has thrown us back upon the use of bicycles - из-за нехватки бензина мы снова стали пользоваться велосипедами
2) теснитьthe enemy has thrown them back upon themselves - они были отброшены /опрокинуты/ противником
6. походить на предков, проявлять атавистические чертыhis ideas throw back to the Middle Ages - образн. его идеи носят отпечаток средневекового мышления
7. уходить корнями в глубь веков, иметь историю, уходящую далеко в прошлое -
17 throw back
1. phr v бросать обратно, назадto throw the fish back into the river — бросить рыбу в реку, бросить рыбу обратно в реку
to throw a ball, to throw a ball — бросать мяч
throw over — бросать, оставлять, покидать
2. phr v отбрасывать назадthrow off — отбрасывать, снимать
throw aside — отбрасывать, отстранять, отодвигать
throw by — отбрасывать; не считаться; не принимать в расчёт
3. phr v выпрямлять, расправлять4. phr v отражать5. phr v замедлять развитие, отбрасывать назадthe loss of a week threw him back in his work by nearly a month — он потерял неделю, и это задержало его работу почти на месяц
6. phr v возвращатьthe shortage of gas has thrown us back upon the use of bicycles — из-за нехватки бензина мы снова стали пользоваться велосипедами
7. phr v теснить8. phr v походить на предков, проявлять атавистические чертыhe did it just to throw us off the track — он сделал это, чтобы сбить нас с толку
9. phr v уходить корнями в глубь веков, иметь историю, уходящую далеко в прошлоеСинонимический ряд:1. mirror (verb) cast back; copy; mirror; rebound; reflect2. revert (verb) regress; retrogress; revert -
18 throw back
throw back а) бросать обратно, назад; to throw the fish back into the riverбросить рыбу обратно в реку; б) отбрасывать назад; to throw back one's headоткинуть голову; в) выпрямлять, расправлять; to throw back one's shouldersрасправить плечи; г) отражать; the mirror threw back his image зеркало отрази-ло его лицо; д) замедлять развитие, отбрасывать назад; е) походить на предков,проявлять атавистические черты; ж) уходить корнями в глубь веков; -
19 a big fish in a little pond
разг."большая рыба в маленьком пруду", "рыба велика, оттого что пруд мал"; крупная фигура для мелкой сошки; местный туз, заправила; см. тж. a big frog in a little pondWilloughby saw a depressing preview of what he, himself might be in a year's time, when he came back to the States. He toyed with the idea of staying permanently with the Occupation Army - better to be a big fish in a small pond than a minnow in the ocean. (S. Heym, ‘The Crusaders’, book VI, ch. 1) — У Уиллоуби возникали тревожные мысли о том, что ждет его самого через какой-нибудь год, по возвращении в Штаты. Он подумывал даже, не остаться ли навсегда с оккупационной армией. Лучше быть щукой в пруду, чем карасем в океане.
Large English-Russian phrasebook > a big fish in a little pond
-
20 a big fish in a little (or small) pond
«бoльшaя pыбa в мaлeнькoм пpуду», мecтный туз, зaпpaвилa Willoughby saw a depressing preview of what he, himself might be in a year's time, when he came back to the States. He toyed with the idea of staying permanently with the Occupation Army - better to be a big fish in a small pond than a minnow in the ocean (S. Heym)Concise English-Russian phrasebook > a big fish in a little (or small) pond
См. также в других словарях:
Fish and chips — Fish and chips, photographed in Norfolk, England Fish and chips (colloquially known as a fish supper in Scotland and Northern Ireland) is a popular take away food in the United Kingdom, Australia, New Zealand and Canada. It typically consists of… … Wikipedia
Fish ladder — Fishways, most commonly called fish ladders but also known as fish passes and in Australia also referred to as fish steps, are structures on or around artificial barriers (such as dams and weirs) to facilitate diadromous fishes natural migration … Wikipedia
Fish — /fish/, n. Hamilton, 1808 93, U.S. statesman: secretary of state 1869 77. * * * I Any of more than 24,000 species of cold blooded vertebrates found worldwide in fresh and salt water. Living species range from the primitive lampreys and hagfishes… … Universalium
Fish — are aquatic vertebrate animals that are typically ectothermic (previously cold blooded), covered with scales, and equipped with two sets of paired fins and several unpaired fins. Fish are abundant in the sea and in fresh water, with species being … Wikipedia
Back River (Nunavut) — Back River Thlewechodyeth, Haningayok, Great Fish RiverVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage Nordwest Territorien, Nunavut (Kanada) Flusssystem Back River Abfluss über B … Deutsch Wikipedia
Fish (Surf) — Pour les articles homonymes, voir Fish … Wikipédia en Français
Fish (planche de surf) — Fish (surf) Pour les articles homonymes, voir Fish … Wikipédia en Français
Fish River — may refer to a river in a number of places:Africa* The Fish River, Namibia * The Great Fish River, in South AfricaAustralia* Fish River (Northern Territory) * Fish River (New South Wales)North America* Fish River (Alabama), United States * Fish… … Wikipedia
Fish River — beziehungsweise Fischfluss bezeichnet mehrere Flüsse: Afrika Fischfluss und Fischfluss Canyon, Namibia Großer Fischfluss, Südafrika Australien und Ozeanien Fish River (Northern Territory), Northern Territory in Australien Fish River (New South… … Deutsch Wikipedia
Fish, Soap and Bonds by Larry Fondation — Fish, Soap and Bonds (2007) is the third novel by American author Larry Fondation. The book narrates the story of three homeless people navigating the streets of Los Angeles: Fish, a former insurance salesman, Soap, a recent divorcee, and Bonds,… … Wikipedia
Back — (b[a^]k), n. [AS. b[ae]c, bac; akin to Icel., Sw., & LG. bak, Dan. bag; cf. OHG. bahho ham, Skr. bhaj to turn, OSlav. b[=e]g[u^] flight. Cf. {Bacon}.] 1. In human beings, the hinder part of the body, extending from the neck to the end of the… … The Collaborative International Dictionary of English